{"product_id":"the-unbearable-lightness-of-being","title":"بار هستی ","description":"\u003cp\u003eد میلان کوندرا تر ټولو مشهور ناول په چکسلواکیا کې د ۱۹۶۸ کال د پراګ د پسرلي او له هغه وروسته د شوروي د یرغل په وخت کې تېرېږي. کتاب د جراح توما، د هغه د مېرمنې ترزا، انځورګرې سابینا او د هغې د ملګري فرانتس ژوند تعقیبوي، په داسې حال کې چې مینه، وفاداري او سیاست هر یو بېل لوري ته کشوي. کوندرا په «بار هستی» کې د ازادۍ، تصادف او دې پوښتنې په اړه فکر کوي چې ایا هغه ژوند چې یوازې یو ځل تېرېږي، کوم وزن لري که نه. متن یې په فارسي (دري) ژبه دی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلیکوال:\u003c\/strong\u003e میلان کوندرا\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eژباړن:\u003c\/strong\u003e پرویز همایون پور\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسرلیک:\u003c\/strong\u003e بار هستی \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eد کابل له کتاب پلورنځیو اخیستل کېږي او لاس په لاس سپارل کېږي — ترلاسه کوونکی یې له منلو مخکې په دروازه کې ګوري. چاپ او پښتۍ ښايي له انځور سره توپیر ولري.\u003c\/p\u003e","brand":"Maqsoodi Publications, Kabul","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68631390191922,"sku":"YGZ-BOOK-KBL-145235","price":300.0,"currency_code":"AFN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/9873\/6946\/files\/145235.jpg?v=1794347028","url":"https:\/\/yaganchiz.com\/ps\/products\/the-unbearable-lightness-of-being","provider":"Yaganchiz","version":"1.0","type":"link"}