جزیره درختان گمشده

«جزیره درختان گمشده» د الیف شافاک ناول دی چې د قبرس او لندن ترمنځ تېرېږي. د ۱۹۷۰ لسیزې په وېشل شوي قبرس کې کوستاس، یو یوناني‌توکمه ځوان، او دفنه، یوه ترک‌توکمه نجلۍ، په پټه په یوه مېخانه کې سره ګوري چې د انځر یوه ونه یې له چته راوتلې ده. لسیزې وروسته یې لور آدا چې په لندن کې لویه شوې، ورو ورو د خپلې کورنۍ په ناویلو خبرو پوهېږي. دا د مینې، له لاسه ورکولو، کډوالۍ او خاطرې یوه نازکه کیسه ده. د کتاب متن په فارسي (دري) ژبه دی.

لیکوال: الیف شافاک

ژباړن: علی سلامی

سرلیک: جزیره درختان گمشده

د کابل له کتاب پلورنځیو اخیستل کېږي او لاس په لاس سپارل کېږي — ترلاسه کوونکی یې له منلو مخکې په دروازه کې ګوري. چاپ او پښتۍ ښايي له انځور سره توپیر ولري.