آخرین انار دنیا

د کورد لیکوال بختیار علي په دې نامتو ناول کې مظفر، یو پخوانی جنګیالی، له یوویشت کلونو وروسته د دښتې له یوه زندان څخه خوشې کېږي. هغه په یوه بدل شوي کردستان کې د سریاس په لټه وځي؛ هغه زوی چې په تي‌خورۍ کې ترې جلا شوی و. دا لټون د جګړې، ملګرتیا، خیانت او هغو ماشومانو په اړه د کیسو دننه د کیسو په یوه لړۍ بدلېږي چې د مشرانو د جګړو تاوان ورکوي. «آخرین انار دنیا» شاعرانه او له سمبولونو ډک اثر دی چې د لوستونکي صبر ته بدله ورکوي. متن یې په فارسي (دري) ژبه دی.

لیکوال: بختیار علی

ژباړن: آرش سنجابی

سرلیک: آخرین انار دنیا

د کابل له کتاب پلورنځیو اخیستل کېږي او لاس په لاس سپارل کېږي — ترلاسه کوونکی یې له منلو مخکې په دروازه کې ګوري. چاپ او پښتۍ ښايي له انځور سره توپیر ولري.